[mpiwg-tools] MPI_T_pvar_read() on a never-started pvar