[Mpi3-hybridpm] Fix for win_allocate_shared